-
1 der Hirsch hat über den Weg gewechselt
арт.общ. олень пересёк дорогуУниверсальный немецко-русский словарь > der Hirsch hat über den Weg gewechselt
-
2 wechseln
1. vt1) менять; обмениватьdie Farbe wechseln — измениться в лице; побледнетьdie Kleider wechseln — сменить одежду, переодеться2) обмениваться (чем-л.)einige Worte wechseln — перекинуться ( перемолвиться) несколькими словами3) разменивать, менять ( деньги)2. vi1) меняться2) ( mit D) чередоваться (с кем-л., с чем-л.); сменяться (чем-л.)über die Grenze wechseln — перекочевать за границу4) охот. кружить ( о преследуемой дичи); менять местоder Hirsch hat über den Weg gewechselt — олень пересёк дорогу••du kannst mir auch keinen Pfennig wechseln — ты не можешь мне ничем помочь -
3 wechseln
die Farbe wechseln измени́ться в лице́; побледне́тьdie Kleider wechseln смени́ть оде́жду, переоде́тьсяdas Kind wechselt die Zähne у ребё́нка меня́ются зу́быwechseln I vt обме́ниваться (чем-л.), Briefe wechseln перепи́сываться; einige Worte wechseln переки́нуться [перемо́лвиться] не́сколькими слова́миwechseln II vi (mit D) чередова́ться (с кем-л., с чем-л.), смени́ться (чем-л.),wechseln меня́ть местожи́тельство; блужда́ть; кочева́тьüber die Grenze wechseln перекочева́ть за грани́цу;wechseln охот. кружи́ть (о пресле́дуемой ди́чи), меня́ть ме́стоder Hirsch hat über den Weg gewechselt оле́нь пересё́к доро́гуdu kannst mir auch keinen Pfennig wechseln ты не мо́жешь мне ниче́м помо́чь
См. также в других словарях:
wechseln — (sich) verwandeln; (sich) verlagern; (sich) verschieben; mutieren; (sich) verändern; (sich) ändern; (sich) … Universal-Lexikon
Theobald von Bethmann-Hollweg — Theobald Theodor Friedrich Alfred von Bethmann Hollweg (* 29. November 1856 in Hohenfinow, Provinz Brandenburg; † 2. Januar 1921 ebenda) war ein deutscher Politiker. Seine Karriere begann als Verwaltungsbeamter und gipfelte in seiner Amtszeit als … Deutsch Wikipedia
Dorfkirche Saint-Pierre Aulnay (Charente-Maritime) — Die ehemalige Pilgerkirche Saint Pierre von Aulnay liegt in der französischen Gemeinde Aulnay im Département Charente Maritime in der Region Poitou Charentes, circa 84 km südwestlich von Poitiers und 40 km nordöstlich von Saintes. Die Kirche… … Deutsch Wikipedia
St-Pierre d’Aulnay — Die Pfarrkirche und ehemalige Pilgerkirche Saint Pierre d’Aulnay steht in der französischen Gemeinde Aulnay (früher Saint Pierre de Saintonge) im Département Charente Maritime in der Region Poitou Charentes, circa 84 km südwestlich von Poitiers… … Deutsch Wikipedia
Gießen — Wappen Deutschlandkarte … Deutsch Wikipedia
Lahn-Gießen — Wappen Deutschlandkarte … Deutsch Wikipedia
Preußen [2] — Preußen (Gesch.). Das eigentliche Königreich P. (Ost u. Westpreußen), wurde in der ältesten geschichtlichen Zeit, im 4. Jahrh. n.Chr., diesseits der Weichsel von den germanischen Gothonen, jenseit von den slawischen Venetä (Wenden) bewohnt; an… … Pierer's Universal-Lexikon
Königreich Württemberg — Wappen Flagge … Deutsch Wikipedia
Vancouver Canucks — Gründung 1945 Geschichte Vancouver Canucks seit 1945 Stadion … Deutsch Wikipedia
Albert Leo Schlageter — (1918) Albert Leo Schlageter (* 12. August 1894 in Schönau im Schwarzwald (Baden); † 26. Mai 1923 auf der Golzheimer Heide bei Düsseldorf) war Soldat im … Deutsch Wikipedia